 |
| Poster of song SO HIGH by SIDHU MOOSE WALA released on 2017's August 10. This song was written, composed and sung by SIDHU MOOSEWALA while its music was produced by BYG BYRD. The song was released by HUMBLE MUSIC. |
So High lyrics by Sidhu Moose Wala in Punjabi font with meaning in English translation
Byg Byrd on the beat
(Byg Byrd on the beat)
(Byg Byrd on the beat)
Yeah, Byg Byrd, ਹਾਂ
I’mma, I’mma Brown Boy
ਤੂੰ ਗੱਭਰੂ ਨੂੰ ਮੰਨ ਜਾਂ ਨਾ ਮੰਨ ਅੱਲ੍ਹੜੇ (Tu gabbhru nu mann ya na mann allahre)
Even You realise my authority or not baby
ਅੱਖ ੧੨ gauge ਦੀ Shotgun ਅੱਲ੍ਹੜੇ (Akkh 12 gauge di Shotgun allahre)
My Eye is like a 12 gauge Shotgun baby
ਦਿਲਾਂ ‘ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਸਿੱਧੇ ਮਾਰਦੀ ਆ X2 (Dilla'n te nishaane siddhe maardi aa X2)
It Hits the hearts straightaway
ਓ, ਸਿਰ ਉੱਤੋਂ ਲੰਘਣ fly ਕਰਕੇ (Ho ser utton langghan fly karke)
They Fly past overhead
ਉੱਚੀਆਂ ਨੇ ਗੱਲਾਂ ਤੇਰੇ ਯਾਰ ਦੀਆਂ X3 (Ucchiya'n ne galla'n tere yaar diya'n X3)
Your man has a high status and he does Big Things
ਹੋ ਦੁੱਕੀ-ਤਿੱਕੀ ਪੂਰੀ ਠੋਕ-ਠੋਕ ਰੱਖਦਾ (Ho dukki tikki poori thok thok rakkhda)
I keep nagging them dukki-tukki (the unimportant people)
Danger ਤੇ ਜਾਨਲੇਵਾ ਸ਼ੌਕ ਰੱਖਦਾ (Danger te jaanlewa shonk rakkhda)
I have dangerous life risking hobbies
ਦੂਰੀ foot ਦੀ ਬਣਾ ਕੇ ਐ ਮੰਡੀਰ੍ਹ ਖੜ੍ਹਦੀ (Doori foot di bnan ke aa mandeer kharhdi)
Boys stand at the distance of a feet from me
ਡੱਬ ਵਿੱਚ ਭਰ ਕੇ Glock ਰੱਖਦਾ (Dabb vicch bhar ke glock rakkhda)
Because I keep my Glock fully loaded
ਹੋ, ਖੂਨ ਨੂੰ ਦਲੇਰੀ ਰਹਿੰਦੀ pump ਕਰਦੀ (Ho khoon nu daleri rehndi pump kardi)
The Courage keeps pumping my blood
Lowrider ਸੜਕ ਉੱਤੇ jump ਕਰਦੀ (Low rider sadak utte jump kardi)
My Low rider car jumps on the road
ਅੱਲ੍ਹੜਾਂ ਦੇ ਸੀਨੇ ਠਾਰਦੀ ਆ ਠਾਰਦੀ ਆ, ਠਾਰਦੀ ਆ (Allahra'n de seene thaardi aa)
It Drives the girls crazy
ਓ, ਸਿਰ ਉੱਤੋਂ ਲੰਘਣ fly ਕਰਕੇ (Ho ser utton langghan fly karke)
They Fly past overhead
ਉੱਚੀਆਂ ਨੇ ਗੱਲਾਂ ਤੇਰੇ ਯਾਰ ਦੀਆਂ X3 (Ucchiya'n ne galla'n tere yaar diya'n X3)
Your man has a high status and he does Big Things
You can listen this track on Spotify
ਹੋ, ਨਾਮ ਕਰੇ shine ਜਿਵੇਂ ਧੁੱਪ ਬੱਲੀਏ (Ho naam kare shine jiwe'n dhupp baliye)
My name keeps shining like the sunlight
ਮੂੰਹਾਂ ਉੱਤੇ ਰੱਖਦੇ ਆਂ ਚੁੱਪ ਬੱਲੀਏ (Mooha'n utte rakkhde aan chupp baliye)
I still keep silence on my face
Success ਰਹਿੰਦੀ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ੋਰ ਕਰਦੀ (Success rehndi shehar vicch shor kardi)
But my success roars in the town
ਸਾਡਾ top ‘ਤੇ ਬੰਦੂਕਾਂ ਦਾ group ਬੱਲੀਏ (Saadda top te bandooka'n da group baliye)
Our gang the Bandook Group is on the top
ਜਿਨ੍ਹਾਂ-ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ਼ ਮੇਰੀ ਯਾਰੀ ਅੱਲ੍ਹੜੇ (Jihna jihna naal meri yaari allahre)
All those Whom I'm friends with
ਮਾਰੂ ਹਥਿਆਰ ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਅੱਲ੍ਹੜੇ (Maaru hathyaar de shikari allahre)
Are all armed men with killer guns
ਧਰਤੀ ‘ਤੇ ਸੁੱਟਦੇ ਨੇ ਪਾਰ ਦੀਆਂ (Dharti te suttde ne paar diya'n)
Drop the niggas down from the top
ਓ, ਸਿਰ ਉੱਤੋਂ ਲੰਘਣ fly ਕਰਕੇ (Ho sir utto'n langghan fly karke)
They Fly past overhead
ਉੱਚੀਆਂ ਨੇ ਗੱਲਾਂ ਤੇਰੇ ਯਾਰ ਦੀਆਂ X3 (Ucchiya'n ne galla'n tere yaar diya'n X3)
Your man has a high status and he does Big Things
You can watch this video track on YouTube
ਹੋ ਕਰਦਾ Canada ਵਿੱਚੋਂ deal ਸੋਹਣੀਏ (Ho karda Canada viccho'n deal sohniye)
I deal from Canada O Girl
ਮੁੰਡਾ ਪੂਰੀ gangsta appeal ਸੋਹਣੀਏ (Munda poori gangsta appeal sohniye)
I have rogue gangsta appeal O Girl
ਜਦੋਂ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਚਾਰ-ਚਾਰ ਗੀਤ ਸਿੱਟਦਾ (Jado'n mahine vicch chaar chaar geet sittda)
When I release four tracks in a month
ਕਰਦੇ star bad feel, ਸੋਹਣੀਏ (Karde star bad feel sohniye)
The so called stars feel bad and jealous from me O Girl
ਜੋ copycat ਬਣੇਂ ਗੀਤਕਾਰ ਸਾਲ਼ੇ ਨੇ (Jo copycat baney geetkar saale ne)
All the copycat lyricists who copies me
ਪਾੜ-ਪਾੜ ਸਿੱਟਣੇ ਆਂ ਮੂਸੇ ਆਲ਼ੇ ਨੇ (Paarh Paarh sittne aa Moose Wale ne)
Moose Wala (I) will rip them apart
ਰੱਖਦੇ ਸੀ ਨੀਤਾਂ ਐਵੇਂ ਖ਼ਾਰ ਦੀਆਂ (Rakkh'de si neeta'n aiwein khaar diya'n)
They always wished for my worse
ਓ, ਸਿਰ ਉੱਤੋਂ ਲੰਘਣ fly ਕਰਕੇ (Ho sir utto'n langghan fly karke)
They Fly past overhead
ਉੱਚੀਆਂ ਨੇ ਗੱਲਾਂ ਤੇਰੇ ਯਾਰ ਦੀਆਂ X3 (Ucchiya'n ne galla'n tere yaar diya'n X3)
Your man has a high status and he does Big Things
SHAYARI ON LAST
ਨਿਗਾਹਾਂ ਕਾਤਲ ਨੇ, ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ ਠੱਗਦੇ ਆਂ (Nigaaha'n Qaatil ne, dilla'n nu thagg'de aa'n)
My eyes are killer and I rob hearts
ਸਾਡਾ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਨਾਮ ਬੋਲੇ, ਰਾਤਾਂ ਨੂੰ ਜਗਦੇ ਆਂ (Saadda din vicch naam bole, raata'n nu jag'de aa'n)
My name echoes everywhere in the day and I remain awake at night
ਕੋਈ ਕਿੱਥੇ ਮਾਰ ਕਰੂ, ਭੇਤੀ ਰਗ-ਰਗ ਦੇ ਆਂ (Koyi kitthe maar karu, behti rag rag de aa'n)
Where will one hit me I know even superfluous details
ਓ ਤੇਰੀ ਜਿੱਥੇ ਸੋਚ ਮੁੱਕੇ, ਅਸੀ ਸੋਚਣ ਲਗਦੇ ਆਂ (O teri jitthe soch mukke, assi socchan laggde aa'n)
Where you do stop thinking I start thinking from there
No comments:
Post a Comment